がた

がた(гата)

тех. шатание; зазор, люфт.

  がた …がた【…型】(…гата)

1) модель, тип;

[lang name="English"]一九六五年型 модель 1965 года;

2) группа [крови].

  がた …がた【…方】(…гата)

1) при указании денежной суммы, не переводится:

[lang name="English"]十円方下落する упасть на десять иен (о стоимости и т. п.);

2) (после имени) сторонники;

[lang name="English"]平家方 сторонники Тайра.